Since when does a 57 - 40 majority not make a majority vote (Senate vote on DADT)?

There is a Senate rule that allows one Senator to filibuster and prevent a vote. It takes 60 votes to force them to stop a filibuster.